Форум jimm.net.ru

  • Вы не зашли.

#1 2007-07-27 18:25:30

Ale}{(is)
Джимогляд и Хэлперовод
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 601
Модель телефона: Siemens CSL65 sw53 + Nokia E51-1
Профиль  Вебсайт

Russian language pack / Русский языковой пакет

Здесь высказываем свои пожелания пожелания, замечания и найденные ошибки в русском языковом пакете.


[img]http://promo.jimm.net.ru/userbars/animated/mrim/2.gif[/img]
Siemens CSL65 sw53 + Nokia E51(05) RM-244 fw200.04.36

Carpe diem! Carpent tua poma nepotes!
// Живи сегодняшним днем! Пожнут твои плоды потомки! (лат.)

Неактивен

 

#2 2007-10-10 20:31:38

EgOrus
Пользователь
Зарегистрирован: 2007-10-10
Сообщений: 3
Профиль

Re: Russian language pack / Русский языковой пакет

подскажите чем можно отредактировать готовый русский языковой файл из сборки или как сделать его из приложенного в этом топике шаблона?

Неактивен

 

#3 2007-10-11 04:16:36

Ale}{(is)
Джимогляд и Хэлперовод
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 601
Модель телефона: Siemens CSL65 sw53 + Nokia E51-1
Профиль  Вебсайт

Re: Russian language pack / Русский языковой пакет

EgOrus написал:

подскажите чем можно отредактировать готовый русский языковой файл из сборки или как сделать его из приложенного в этом топике шаблона?

берешь, скачиваешь шаблон, редактируешь его обычным текстовым редактором, прикладываешь его в эту же тему с пометками о сделанных изменениях. Если они стоящие и обоснованы, то они будут включены в следующую сборку smile


[img]http://promo.jimm.net.ru/userbars/animated/mrim/2.gif[/img]
Siemens CSL65 sw53 + Nokia E51(05) RM-244 fw200.04.36

Carpe diem! Carpent tua poma nepotes!
// Живи сегодняшним днем! Пожнут твои плоды потомки! (лат.)

Неактивен

 

#4 2007-10-11 07:26:26

EgOrus
Пользователь
Зарегистрирован: 2007-10-10
Сообщений: 3
Профиль

Re: Russian language pack / Русский языковой пакет

Ale}{(is)
это понятно, я умею читать :-) меня интересует именно правка для себя, часть слов кот. не влязят хотелось бы сократить. Пока только 1 вариант - hex-редактор. Думал может есть иснтрумент попроще.

Неактивен

 

#5 2007-10-11 12:06:21

3BEPEK
Пользователь
Зарегистрирован: 2007-10-08
Сообщений: 2
Профиль  Вебсайт

Re: Russian language pack / Русский языковой пакет

EgOrus, вот держи программку, написал на скорую руку, но думаю ее достаточно...
Работет с *.lang файлами, выложенными на этом форуме, как блокнот... Для редактирования языковых пакетов сойдет smile

Писал - чтобы люди не мучались, искав редактор, если под рукой ничего нет...

Качать тут: здесь когда-то была ссылка

Отредактировано 3BEPEK (2007-10-11 12:10:25)


Я и BeastX - одно и тоже... Прошу не путаться smile

Неактивен

 

#6 2007-10-11 15:23:37

Ale}{(is)
Джимогляд и Хэлперовод
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 601
Модель телефона: Siemens CSL65 sw53 + Nokia E51-1
Профиль  Вебсайт

Re: Russian language pack / Русский языковой пакет

EgOrus, если ты хочешь редактировать прямо в готовом jar'е, то ничем помочь не могу - правильно хекс-редактор в руки.
Но это занятие неблагодарное: ланги чуть изменятся - начинай работу заново.
Если интересно сделать что-то неодноразовое, то редактируй .lng-файлы или ручками или специальной прогой из комплекта с исходниками Джима (Jimm Lang File Tool). Только в таком случае придётся научиться собирать из исходников самому.


[img]http://promo.jimm.net.ru/userbars/animated/mrim/2.gif[/img]
Siemens CSL65 sw53 + Nokia E51(05) RM-244 fw200.04.36

Carpe diem! Carpent tua poma nepotes!
// Живи сегодняшним днем! Пожнут твои плоды потомки! (лат.)

Неактивен

 

#7 2007-10-11 18:09:14

EgOrus
Пользователь
Зарегистрирован: 2007-10-10
Сообщений: 3
Профиль

Re: Russian language pack / Русский языковой пакет

3BEPEK
Юникодные редакторы у меня есть, спасибо

Ale}{(is)
Спасибо, всё понятно, ну никак не хотелось мне разбираться и выкачивать инструментарий для сборки из исходников, но похоже придется.

Неактивен

 

#8 2008-08-04 14:16:16

pavl1k
Пользователь
Зарегистрирован: 2008-08-04
Сообщений: 1
Профиль

Re: Russian language pack / Русский языковой пакет

а можно поподробней как ей пользоваться?!

Неактивен

 

#9 2009-02-07 20:18:11

lynxchat
Пользователь
Зарегистрирован: 2009-02-07
Сообщений: 2
Профиль

Re: Russian language pack / Русский языковой пакет

Тему снесли, но где еще спрашивать кроме как не здесь...



а нельзя ли добавить Русский шрифт в языковом пакете??
чтобы использовались внутренние шрифты jimm а не встроенные в яву...
например у меня аппарат не русский, и все буковки - квадратики.. можно конечно английской версией пользоваться, но и сообщения приходят квадратами..

например yandex.metro уже имеет шрифты и работает по русски на любом аппарате, может их оттуда отковырять можно и использовать

(если расскажите мне как это сделать - сам сделаю, и не только к jimm, т.к. программ много а все квадратиками)

Отредактировано lynxchat (2009-02-07 20:18:32)

Неактивен

 

#10 2009-02-07 20:37:53

aspro
Прохожий
Зарегистрирован: 2007-03-24
Сообщений: 1768
Модель телефона: nokia 6233 & 5530
Профиль  Вебсайт

Re: Russian language pack / Русский языковой пакет

lynxchat, у нас есть форум "Новые возможности", там создай тему и опиши все. Вплоть до параметров своего телефона. Так как это может быть технически не возможно.
А вообще в этом случае рекомендую посмотреть в сторону DiChat


Кто ты? Чего ты хочешь?

Неактивен

 

Board footer

Powered by PunBB 1.2.14
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Модифицирован PunBB.ru
А находится на jimm.net.ru